Tuesday, June 30, 2015

Los beneficios de restringir el tiempo para ver televisión


La AAP no recomienda  la televisión o el uso de otros aparatos digitales para los niños menores de dos años de edad y recomienda juegos interactivos. Para los niños mayores, se debe restringir el tiempo que pasan frente a una pantalla de 1 a 2 horas al día. 
Descubra otras actividades más constructivas para pasar el tiempo juntos o por separado.  A continuación le brindamos algunos ejemplos:
  • Lectura
  • Ejercicio
  • Participar en actividades al aire libre
  • Hablar más unos con los otros
Espere encontrar un poco de resistencia al principio. Después de todo, el cambio nunca es fácil. Si su hogar es un hogar en donde la televisión por lo regular suena a todo volumen durante cinco, seis o siete horas al día, trata de quitarle la costumbre a la familia gradualmente. Intente recortar una hora a la semana o hágalo de forma repentina y por completo. El tiempo máximo de dos horas incluye el tiempo que pasan frente a cualquier pantalla, incluida la computadora y los videojuegos. 
Haga que el ver televisión una elección, como si estuviera escogiendo una película en el periódico. “¿Qué tal si vemos a las siete y media?” 
¡Esconda el control remoto! Elimine la opción de navegar por los canales, que fomenta la visualización pasiva. Cuando los miembros de la familia tienen que levantarse a cambiar de canal, es probable que sean más selectivos sobre los programas que ven. Si no logra nada más, al menos estarán haciendo algo de ejercicio. 
Cuando el programa que querían ver se acaba, apague el televisor. También, si el programa que elige no es lo suficientemente convincente para verlo, no vale la pena mantenerlo como un ruido de fondo. 
Cree como regla del hogar: no tener televisores en el dormitorio de su adolescente. A pesar de que los adolescentes merecen su privacidad, difícilmente necesitan otra razón para aislarlos del resto de la familia. Los niños deben ver sus programas favoritos en un lugar central de la casa. Incluso si usted no está allí sentado con ellos, esto permite que haya una conversación cuando pase por allí y le permite  controlar más de cerca lo que ven. 
Cuando sea posible, grabe los programas y véanlos más tarde. Adelantar los comerciales recortará diez minutos a cada hora de ver televisión, sin mencionar que ayudará a su adolescente a mantenerse dentro del límite asignado de tiempo. (Cuando vean televisión "en vivo", desactive el audio durante los cortes comerciales). Grabar los programas antes de tiempo también le permite pulsar el botón de PAUSA cuando desea enfatizar algo o tener una conversación familiar sobre algo que acaba de ver en la pantalla. 
No fomente que vean el mismo video repetidas veces. El lenguaje gráfico, la violencia y el contenido sexual de las películas clasificadas PG-13 y R pueden tener un efecto acumulativo en un niño si se ven una y otra vez. 
Aproveche el poder de la televisión de una forma positiva. A pesar de todos sus defectos, la televisión puede ser un recurso valioso para la adquisición de conocimientos y para ampliar el conocimiento que uno tiene del mundo.
A continuación le decimos qué es lo que puede hacer para ayudar a disfrutar al máximo su experiencia: 
  • Examine a fondo la programación para enterarse de los programas, programas especiales, documentales y otras películas que tratan temas de interés. 
  • Use los eventos en las noticias y temas de programas de ficción como puntos de partida para generar discusiones. 
  • Anime a su niño a que amplíe sus horizontes al ver programas que le transportan a otras épocas y lugares, o que lo expongan a diferentes perspectivas o filosofías. 
Haga uso de los sistemas de clasificación para saber si un programa o película son apropiados para su hijo. La Asociación Nacional de Radiodifusores (National Association of Broadcasters, NAB), Asociación Nacional de Televisión por Cable (National Cable Television Association, NCTA) y Asociación de Cine de América (Motion Picture Association of America, MPAA) conjuntamente desarrollaron las “Pautas para padres de familia con relación a la televisión”, similar al sistema de clasificación de películas adoptado por MPAA en 1966. 
¡Haga comentarios sobre lo que ve en su televisor! Los padres están en su derecho de estar  perturbados  por la aparentemente interminable corriente de violencia y sexo en los programas  de televisión y en las películas, incluidos aquellos que van dirigidos a los jóvenes. Debemos  estar igualmente preocupados de lo que no nos muestran: es decir, las consecuencias que dichas acciones puedan tener en la vida real. Por ejemplo, el 75 por ciento de las escenas violentas en la televisión no muestra al autor del delito expresando remordimiento o siendo criticado o castigado  por sus acciones. De igual forma, un estudio de Henry J. Kaiser Family Foundation descubrió que durante un período de una semana, aproximadamente el 90 por ciento de los programas de televisión que contienen escenas de sexo no incluyen una sola referencia al riesgo de embarazo o a adquirir enfermedades de transmisión sexual por tener relaciones sexuales sin protección.

Los padres deben poner un buen ejemplo para que sus hijos se mantengan delgados, según los expertos


Evite tener alimentos azucarados y ricos en calorías en la casa, y anime a que se realicen actividades juntos
     
Mary Elizabeth Dallas
Traducido del inglés: lunes, 29 de junio, 2015
Imagen de noticias HealthDay
LUNES, 29 de junio de 2015 (HealthDay News) -- A medida que las tasas de obesidad infantil siguen aumentando, los padres deberían servir de modelos con respecto a los hábitos y las conductas de alimentación saludables para ayudar a sus hijos a mantener un peso normal, según un nuevo informe.
En las recomendaciones actualizadas que se publicaron el lunes, la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics, AAP) describió cómo pueden contribuir las familias a luchar contra la obesidad infantil al seguir una dieta bien equilibrada, haciendo ejercicio de manera regular y limitando las actividades sedentarias.
"Nunca es demasiado pronto para que una familia haga cambios que contribuyan a que un niño mantenga o consiga un peso saludable", afirmó en un comunicado de prensa de la AAP la coautora del informe, la Dra. Sandra Hassink, presidenta de la asociación. "Las familias pueden mejorar sus hábitos de alimentación de varias formas, pero es importante que la alimentación saludable y la actividad física se adecúen a la etapa del desarrollo del niño y a las características de la familia".
Los padres no tienen por qué tener esta responsabilidad solos. La AAP indicó que los pediatras pueden ayudar a las familias a encontrar modos de adoptar un estilo de vida más saludable.
"Incluso en el caso de que las familias conozcan conductas saludables, podrían necesitar a los pediatras para que las motiven a implementar los cambios en la conducta", dijo en el comunicado de prensa el Dr. Stephen Daniels, presidente del comité de nutrición de la AAP. "Se insta encarecidamente a los padres a que adopten los mismos cambios en la condición física y en el estilo de vida que el niño. Los pediatras pueden educar a las familias, darles respaldo y ayudarles a sigan por el buen camino".
Estos son algunos pasos positivos que pueden dar las familias:
  • Reducir la cantidad de azúcar y calorías que haya en casa. Los niños no tendrán la tentación de comer demasiado si no hay alimentos azucarados y ricos en calorías en la cocina. Si compra pasteles u otros dulces para un cumpleaños o una ocasión especial, cómprelos justo antes del evento, manténgalos fuera de la vista y deshágase de ellos luego. Los alimentos ricos en calorías también pueden guardarse en papel de aluminio o esconderse en la parte trasera de la despensa para que sean menos visibles y sea menos probable que se los coman.
  • Haga que los alimentos saludables estén disponibles. Mantener el agua, la fruta, la verdura y otros refrigerios bajos en calorías en la mesa de la cocina o en la parte central delantera de la nevera aumentará las probabilidades de que los niños opten por estos alimentos saludables. Se debería animar a los niños a comer cinco o más raciones de fruta y verdura al día.
  • Muévase. Reduzca el tiempo que pasan delante de la televisión. Los padres quizá puedan pensar en tener menos televisiones en casa. También es una buena idea mantener todos los dispositivos electrónicos fuera de la cocina y de todos los dormitorios.
  • Fomente el sueño. Los niños deberían dormir al menos nueve horas al día. Los que duermen menos son más propensos a tener sobrepeso o a ser obesos, indicó la AAP. Establezca una buena rutina para acostarse a fin de asegurarse de que los niños duermen lo que necesitan para su salud y bienestar globales.
  • Encuentre actividades grupales. Las familias pueden pasarlo bien mientras realizan los 60 minutos de actividad recomendados al día. Jugar a deportes de equipo, ir al parque o a un lugar de juegos, dar un paseo o ir en bicicleta, y jugar a los bolos son modos en que las familias pueden crear hábitos saludables juntos.

Artículo por HealthDay, traducido por Hola Doctor
FUENTE: American Academy of Pediatrics, news release, June 29, 2015
HealthDay

Monday, June 29, 2015

Muchas más mujeres que hombres viven cien años


Pero los hombres centenarios tiene menos enfermedades crónicas que las mujeres, según un estudio británico
     
Mary Elizabeth Dallas
Traducido del inglés: viernes, 26 de junio, 2015
Imagen de noticias HealthDay
JUEVES, 25 de junio de 2015 (HealthDay News) -- Los hombres son menos propensos que las mujeres a llegar a los cien años, pero los que sí llegan tienden a estar más sanos que sus compañeras de sexo femenino, encuentra un estudio reciente.
Aunque las mujeres tienen cuatro veces más probabilidades que los hombres de llegar a los cien, son más propensas a sufrir fracturas óseas o a contraer uno o más problemas crónicos de salud, como incontinencia o pérdida de la visión o la audición, apuntaron los investigadores británicos. Los menos tenían menos males crónicos.
"Encontramos un sorprendente número de personas de cien años sin enfermedades importantes", dijo en un comunicado de prensa del Colegio del Rey de Londres la autora del estudio, Nisha Hazra, que trabaja en la universidad. "Pero a medida que el número de personas que llega a los 100 años sigue aumentando, es muy importante comprender las necesidades de salud en evolución de las personas más ancianas. Esto ayudará a prever con precisión el costo de atención sanitaria asociado con la población que envejece".
Los investigadores analizaron los expedientes de salud pública de más de 11,000 centenarios en Reino Unido para investigar los principales problemas de salud que afectan a estas personas mayores, como diabetes, accidente cerebrovascular, cáncer y artritis. Los investigadores también examinaron los riesgos de salud relacionados con la edad, como las caídas, la demencia, las fracturas óseas y los problemas de la visión.
La cantidad de mujeres que vivían hasta los 100 aumentó en un 50 por ciento entre 1990 y 2013, encontró el estudio, frente a un aumento del 30 por ciento en los hombres.
El estudio aparece en la edición del 22 de junio de la revista Journal of the American Geriatrics Society.
Todos los centenarios eran más propensos a sufrir de problemas crónicos no letales, como la artritis, que de enfermedades más graves como el cáncer o la diabetes, encontró el estudio.
Esos hallazgos sugieren que las personas mayores podrían depender más fuertemente de los servicios médicos en el futuro, lo que podría tener un efecto dramático sobre los costos de la atención sanitaria, advirtieron los autores. Anotaron que se necesita más investigación para comprender el motivo de que algunas personas alcancen una edad tan avanzada sin problemas graves de salud, y otras no.
"Las investigaciones futuras se deben enfocar en comprender estas implicaciones para ayudar a desarrollar los servicios de la atención sanitaria", planteó Hazra.

Artículo por HealthDay, traducido por Hola Doctor
FUENTE: King's College London, news release, June 24, 2015
HealthDay

T-LOC CAUSAS DE BLACKOUTS: EPILEPSIA o síncope?- 2da parte

Un apagón, o de pérdida transitoria de la conciencia (T-LOC) se produce porque hay: un trastorno de la circulación-síncope; un trastorno del cerebro-la epilepsia (u otra afección neurológica poco común); un trastorno de las incautaciones-psique psicógena.

CAUSAS DE BLACKOUTS: EPILEPSIA o síncope?

Pues bien, de los patrones de referencia y las vías de atención actuales que muchos médicos asumen que T-LOC es generalmente causada por la epilepsia, pero en realidad es más probable síncope  ,  ,  (tabla 1 1).). La mayoría son casos de síncope reflejo, con hasta un 50% de las personas que sufren síncope reflejo de sus vidas. En la mayoría de los pacientes presenta esta tan simple desmayo, y muchas víctimas nunca vienen a la evaluación neurológica. Sin embargo, un número muy significativo de pacientes con síncope puede ser mal diagnosticado con epilepsia.Este es un error común, que daña los pacientes vive, puede dar lugar a la falta de respuesta al tratamiento, y puede ser muy peligroso. Por ejemplo, en el Reino Unido sólo el 4% de los pacientes que asisten a clínicas neurológicas tienen un ECG registra ( http://www.nice.org.uk/pdf/CG020fullguideline.pdf ). Los casos de T-LOC causados ​​por taquicardia ventricular polimórfica transitorios (VT) en el síndrome de QT largo congénito han sido mal diagnosticados como epilepsia. Esto ha llevado previamente a un paro cardíaco y daño cerebral hipóxico en los jóvenes, después del tratamiento con fármacos antiepilépticos mal (experiencia del autor).El Comité Médico Asesor ESTRELLAS (STARS MAC, www.stars.org.uk ), con que comprenden los cardiólogos miembros multidisciplinar de Europa y Norteamérica, neurólogos pediátricos y adultos y los médicos generales, de acuerdo en que este es un problema en todo el mundo. Por otra parte, la estrecha colaboración entre neurólogos y cardiólogos ahora abogó por el Instituto Nacional para la Excelencia (NICE) Las guías clínicas de salud y (http://www.nice.org.uk/pdf/CG020fullguideline.pdf ), aunque por lo general este tipo de colaboración sigue pareciendo para ser inusual.
Tabla miniatura
Tabla 1  Causas del apagón que acuden a atención primaria o los servicios de urgencias
Comprensión actual pone la prevalencia de la epilepsia en 0,5-1%.  síncope se piensa que es más común que la epilepsia, que afecta a 15% de los niños menores de 18 años y un porcentaje similar de hombres y mujeres de mediana edad.  Los aumentos de prevalencia significativamente en la población anciana, con aproximadamente un cuarto de todos los pacientes mayores de 70 años de edad que experimentan un ataque, de los cuales un tercio tendrá un apagón recurrente en los próximos dos años.  Un número de estudios, incluido el nuestro,  han mostrado que entre el 20-30% de los pacientes con diagnóstico de epilepsia en realidad no tienen este trastorno.  w1 w2 Otros ponen tasas diagnóstico erróneo de hasta 40%, en los niños. w3
Zaidi y colegas  investigaron 74 pacientes (media (SD) de edad de 38,9 (18) años, rango 18-77 años) con diagnóstico de epilepsia, la mitad de ellos siguen teniendo convulsiones a pesar de la medicación, por medio de una prueba de inclinación de la cabeza y de la carótida masaje del seno durante electrocardiográfico continuo, electroencefalográfico y control de la presión arterial. Además, 10 pacientes también fueron sometidos a monitorización del ECG a largo plazo con un holter implantable. Un diagnóstico alternativo se encontró en 31 (41,9%) pacientes, incluyendo 13 (36,1%) de los que recibieron un anticonvulsivo. Once de 13 pacientes (84,6%) que estaban tomando la medicación podría detener con éxito esta causa de un diagnóstico alternativo está estableciendo.
Los apagones o T-LOC son comunes-algunos pacientes claramente tener episodios de desmayo o síncope causado por una arritmia evidente, y algunos pacientes tienen claramente la epilepsia. Sin embargo, la experiencia común de un mal diagnóstico de la epilepsia indica que muchos médicos equiparan apagones / T-LOC con epilepsia y deben dar un síncope mucho mayor consideración, y también indica que hay un gran número de pacientes en los que la causa de la T-LOC está lejos de ser clara. Estos pacientes están en una "zona gris" diagnóstico entre desmayos clara y epilepsia clara. Este artículo tiene como objetivo explorar las razones por qué esto es así, y examinar el valor de las habilidades clínicas y pruebas objetivas en T-LOC, así como analizar las opciones terapéuticas cuando se hace un diagnóstico.

TERMINOLOGÍA de los apagones

Una razón importante por la cual se diagnostica erróneamente T-LOC es el malentendido causado por el uso de terminología confusa. Afortunadamente, la Federación Europea de Sociedades Neurológicas está estableciendo un grupo de trabajo para aclarar este asunto (Gert van Dijk, presidente grupo de trabajo, comunicación personal). Mientras tanto, hay mucha confusión. Recientes publicaciones prestigiosas de síncope incluyen claramente a los pacientes con epilepsia y otros trastornos que no son síntoma síncope  ,  añadiendo a esta confusión. Tabla 2 2 da la terminología sugerida que pueden ayudar a aliviar la confusión.

Sunday, June 28, 2015

LA DIETA DEL MEDITERRANEO



Esta dieta incluye pan,vino y queso
HAGA CLIC EN EL TITULO EN AZUL
This Diet Includes Bread, Wine, and Cheese
Herbs, spices, olive oil, and vegetables -- it’s bursting with flavor and benefits your body from head to toe.
View Slideshow ›

Pólipos conseguidos? Aquí es lo que su horario Colonoscopía puede parecer

Salud Después de 50
Colon Cancer

La colonoscopia puede ser una forma ardua de la detección, lo que requiere una preparación meticulosa.Afortunadamente, para la mayoría de la gente que no necesita ser realizado muy a menudo, cada 10 años, si usted está en riesgo promedio de cáncer colorrectal y una colonoscopia limpio.
Pero se le aconsejó volver antes si usted ha tenido pólipos precancerosos removidos (polipectomía) durante la colonoscopia. El momento para sus exámenes posteriores dependerán del número, tamaño y tipos de pólipos que se encuentran; su ubicación en el colon; y otros factores de riesgo para desarrollar cáncer colorrectal.
El Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos (USPSTF) y otras organizaciones médicas expertos recomiendan la mayoría de la gente comienza a pruebas de detección de cáncer de colon a los 50 años; aquellos con una historia familiar de cáncer colorrectal o pólipos o antecedentes personales de enfermedad inflamatoria intestinal o algunas enfermedades hereditarias deben ser examinados antes.
Lo que usted necesita saber: un manual sobre los pólipos
Esto es lo que necesita saber acerca de los diversos tipos de pólipos que pueden encontrarse, y cómo afectan a su horario colonoscopia:
  • Hiperplásicas pólipos tienen prácticamente ninguna posibilidad de convertirse en malignos. Los pacientes que tienen pequeños pólipos hiperplásicos, en su recto o colon sigmoide por lo general pueden esperar hasta los 10 años, hasta su próxima colonoscopía.
  • Los adenomas, que hacen llevar a un riesgo de cáncer, son de crecimiento lento y normalmente tardan años en convertirse en cáncer. En general, cuanto mayor es el adenoma, lo más probable es convertirse en maligno. Por lo tanto, la presencia de uno o dos adenomas tubulares de menos de 10 mm de tamaño se considera bajo riesgo. (Adenomas tienen varios patrones de crecimiento diferentes, y "tubular" es menos probable que sea canceroso.) Si usted tiene un adenoma de bajo riesgo, puede esperar con seguridad entre cinco y 10 años hasta su próxima colonoscopía. Otra colonoscopia es probable que se recomienda en tres años si tiene entre tres y 10 adenomas tubulares, o si uno de los adenomas es mayor que 10 mm. Si usted tiene más de 10 adenomas tubulares, debe someterse a otra colonoscopia en menos de tres años.
  • También se recomiendan intervalos más cortos de vigilancia para las personas que tienen adenomas con un patrón de crecimiento de las vellosidades , que son más propensos a desarrollar rápidamente en cáncer, y para las personas con adenomas que se encontró que tenían anomalías de las células de alto grado ( displasia ). Las personas con cualquiera de estos dos tipos deben tener su próximo colonoscopia en tres años.
  • Pólipos serrados se manejan como adenomas de alto riesgo si son mayores de 10 mm o contienen displasia, con un intervalo de vigilancia de tres años, y al igual que los adenomas de bajo riesgo si son menos de 10 mm y no contienen displasia, con una vigilancia intervalo de cinco años. Pólipos serrados pueden ser removidos endoscópicamente a través de un proceso llamado resección mucosa endoscópica.Los pacientes deben tener una repetición colonoscopia dentro de un año si hay alguna pregunta acerca de la rigurosidad de la resección. Lo mismo es cierto si la preparación intestinal inadecuada, lo que puede resultar en adenomas perdidas durante la proyección.
Otro de los factores médicos tienen en cuenta a la hora de determinar un programa de detección es el estado de resultados después de que un paciente ha sufrido un intervalo de vigilancia y repetir la colonoscopia. Por ejemplo, si usted tenía un adenoma de bajo riesgo detectado durante su primera colonoscopia y no adenomas detectados durante un examen posterior, entonces usted puede esperar 10 años antes de tener la tercera. Pero si usted tenía un adenoma de alto riesgo se encuentran durante su colonoscopia basal y sin adenomas a su segundo examen, el médico debe aconsejarle que espere no más de cinco años antes de su tercera colonoscopia.
La USPSTF recomienda la mayoría de las personas dejan de conseguir colonoscopias después de la edad de 75 a menos hallazgos previos u otros problemas de salud sugieren que sería beneficioso. La colonoscopia no se recomienda para las personas de 85 años o más.
Publicado en el cáncer de colon en 15 de junio 2015

Descargo de responsabilidad médica: Esta información no pretende sustituir el consejo de un médico.Haga clic aquí para obtener más información: Salud Después de 50 Descargo de responsabilidad

Fumar cerca de los niños pequeños podría aumentar su riesgo de obesidad


Un estudio no puede probar causalidad, pero los cambios en las hormonas de los niños podrían ser el vínculo
     
Mary Elizabeth Dallas
Traducido del inglés: jueves, 25 de junio, 2015
Imagen de noticias HealthDay
MIÉRCOLES, 24 de junio de 2015 (HealthDay News) -- Fumar cerca de un niño pequeño podría ser tan nocivo para el niño como fumar durante el embarazo, sugiere una investigación reciente.
A los 10 años de edad, los niños expuestos al humo de segunda mano cuando eran muy pequeños tendían a tener cinturas más anchas y un índice de masa corporal (un cálculo de la grasa corporal) más alto que sus pares no expuestos, encontraron investigadores canadienses.
"Sospechamos que las estadísticas que establecimos que vinculan la obesidad infantil con la exposición al tabaquismo de los padres podrían subestimar el efecto, debido a que los padres informan de menos la cantidad que fumaban, por la vergüenza", comentó la líder del estudio, Linda Pagani, del Centro de Investigación CHU Sainte-Justine en Montreal.
"A los 10 años, los niños que se habían expuesto de forma intermitente o continua al humo eran propensos a tener unas cinturas que eran hasta tres quintas partes de una pulgada (más o menos 1.5 centímetros) más anchas que las de sus pares", dijo en un comunicado de prensa de la universidad. "Y sus puntuaciones de IMC tenían probabilidades de ser entre 0.48 y 0.81 más altas. Esta asociación prospectiva es casi tan grande como la influencia de fumar durante el embarazo".
Aunque el aumento de peso quizá no parezca grande, los investigadores explicaron que ocurre en un momento del desarrollo en que podría tener consecuencias a largo plazo.
"La exposición en la niñez temprana al humo de segunda mano podría influir en los desequilibrios endocrinos [hormonales] y alterar el funcionamiento del neurodesarrollo en este periodo crítico en... el desarrollo, dañando así sistemas vitales que pasan por un importante crecimiento y desarrollo postnatal hasta mediados de la niñez", dijo Pagani.
Dijo que hay varias formas en que el humo en el hogar influye negativamente en los procesos inmunitarios, del neurodesarrollo y cardiovasculares. Y los sistemas vitales inmaduros de los niños son más vulnerables que los de los adultos a los efectos tóxicos del humo de segunda mano, apuntó Pagani.
El estudio no establece una relación causal directa entre la exposición al humo de segunda mano y el aumento de peso posterior. Pero los investigadores creen que su trabajo es más firme que estudios anteriores porque incluyó información sobre el bienestar, el estilo de vida, la conducta y el ambiente social de los niños, que también podrían afectar al peso.
El estudio aparece en una edición reciente en línea de la revista Nicotine and Tobacco Research.
En todo el mundo, el 40 por ciento de los niños son expuestos al humo de segunda mano en casa, dijeron los investigadores.
Los autores del estudio concluyeron que los programas de salud pública deben educar a los padres sobre la importancia de eliminar la exposición de los niños pequeños al humo de segunda mano.

Artículo por HealthDay, traducido por Hola Doctor
FUENTE: University of Montreal, news release, June 22, 2015

Saturday, June 27, 2015

Proteja su vida y la de su pareja



Muchas personas de diferentes edades viven con el virus VIH en Estados Unidos. Es importante hacerse la prueba y saber si usted está dentro de este grupo, solo así podrá tomar las medidas adecuadas de protección.Haga clic abajo en las palabras en azul.
Este servicio es proporcionado en forma gratuita por GobiernoUSA.gov, el sitio web oficial del Gobierno de Estados Unidos en español.

PARE DE PREOCUPARSE POR COSAS O CAMBIOS EN SU RELACION EN LA CAMA


Haga clic en la foto y tome el quiz,no se olvide usar el traductor haciendo clic en el lado derecho del mouse (raton) y lealo en espanol.


pensive man
QUIZ
Things to Stop Worrying About in Bed
Is something about your sex life bothering you? Chances are, your concerns aren’t all that unusual.

Friday, June 26, 2015

Aumenta marcadamente el uso de cigarrillos y narguiles de los adolescentes, según una encuesta


La buena noticia de un informe del gobierno de EE. UU. es que menos niños fuman cigarrillos
Mary Elizabeth Dallas
Traducido del inglés: miércoles, 24 de junio, 2015
Imagen de noticias HealthDay
MARTES, 23 de junio de 2015 (HealthDay News) -- Aunque menos niños estadounidenses están fumando cigarrillos, el uso de los controversiales cigarrillos electrónicos ha aumentado más del doble más en apenas tres años, informa una encuesta federal.
Se trata de una situación con buenas y malas noticias, dijo en un comunicado de prensa de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. Catherine Corey, epidemióloga de la agencia.
"Aunque nos alegra observar que el consumo de cigarrillos se está reduciendo entre los niños de escuela intermedia y secundaria, el aumento en el uso de cigarrillos electrónicos y narguiles [pipas de agua] socava el avance en la reducción del uso de tabaco entre los niños", lamentó.
La Encuesta nacional de tabaquismo juvenil de 2014 encontró que un 25 por ciento de los estudiantes de secundaria habían usado un producto de tabaco en el mes anterior. La encuesta también encontró que uno de cada 13 niños de escuela intermedia admitió haber utilizado un producto de tabaco en el mes anterior.
Entre 2011 y 2014, el porcentaje de niños que fumaban cigarrillos se redujo significativamente, del 16 al 9 por ciento. Pero en ese mismo periodo, el uso de narguiles de los estudiantes de secundaria se duplicó.
Los cigarrillos electrónicos eran incluso más populares. De los 4.6 millones de jóvenes que admitieron que consumían tabaco, 2.4 millones usaron cigarrillos electrónicos. Esta es la primera vez que el uso de los cigarrillos electrónicos supera al consumo de todos los demás productos de tabaco, reveló la encuesta.
Algo incluso más alarmante es que 2.2 millones de adolescentes dijeron que habían usado más de un producto de tabaco en el mes anterior, encontró la encuesta.
"Una cosa que el estudio nos confirma es que el panorama de los productos de tabaco ha cambiado de forma dramática. Cantidades sin precedentes de niños de escuela intermedia y secundaria usan productos novedosos como los cigarrillos electrónicos y los narguiles, y muchos usan más de un tipo de producto de tabaco", comentó en el comunicado de prensa Benjamin Apelberg, jefe de la rama de epidemiología del Centro de Productos de Tabaco de la FDA.
La nicotina, en cualquier forma, es peligrosa y altamente adictiva para todos los niños, independientemente de su edad. Esto incluye a los cigarrillos electrónicos, los narguiles, los cigarrillos o los cigarros, advirtieron los investigadores. Los cerebros jóvenes aún están en desarrollo, y la adolescencia es un periodo particularmente crítico del desarrollo, añadieron los investigadores.
La exposición a la nicotina a principios de la vida aumenta el riesgo de adicción. El uso de tabaco también puede resultar nocivo debido a la exposición de los usuarios a una variedad de otras sustancias tóxicas en esos productos, dijeron los investigadores.
"Los jóvenes no deben consumir tabaco de ninguna forma", aconsejó Apelberg.
La FDA ya tiene la autoridad de regular los cigarrillos, el tabaco para cigarrillos, el tabaco de liar y el tabaco sin humo. Está trabajando para incluir a los cigarrillos electrónicos, los cigarros y los narguiles. Una propuesta de la FDA también recomienda una edad mínima de 18 años para comprar productos de tabaco.
"Estos últimos hallazgos sirven para fortalecer las evidencias científicas existentes con respecto a que los productos novedosos de tabaco, como los cigarrillos y los narguiles, resultan muy atractivos para los jóvenes, y que se necesitan esfuerzos integrales de prevención que se enfoquen en reducir el uso de todas las formas de tabaco entre los jóvenes", planteó Corey.
Los hallazgos de la encuesta aparecen en una edición reciente de la revista Morbidity and Mortality Weekly Report de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.

Artículo por HealthDay, traducido por Hola Doctor
FUENTE: U.S. Food and Drug Administration, news release, June 23, 2015
HealthDay